Idiomas
Traducción y enlace
Traducción oral y escrita en siete idiomas - en citas, en contratos y en los mensajes que llegan en español.
La mayoría de las dificultades de los expatriados en Mallorca son dificultades de traducción. Ya sea en la notaría, frente a un médico español o leyendo una carta de Hacienda, nos aseguramos de que nada importante se pierda en el hueco entre idiomas.
N° 02 - Qué ofrecemos
El trabajo, en detalle.
- 01 Traducción oral en citas (notaría, médico, ayuntamiento, colegio)
- 02 Traducción escrita de contratos, cartas y documentos oficiales
- 03 Interpretación telefónica a demanda
- 04 Idiomas: español, catalán, inglés, neerlandés, alemán, sueco, húngaro
- 05 Acompañamiento en visitas a propiedades
- 06 Reservas combinadas de traductor y chófer
N° 03 - Nuestro enfoque
Cómo lo hacemos.
Los traductores se asignan según el contexto. Una consulta médica, el cierre de una propiedad y una reunión escolar piden, cada una, a una persona diferente - enviamos a la indicada.
N° 07 - Comenzar
Cuéntenos sobre su casa, y qué haría más ligera la vida en Mallorca.
Una breve conversación, por teléfono o WhatsApp, para entender lo que necesita. Sin formularios eternos, sin paquetes que elegir. El servicio adecuado vendrá después.