Språk
Översättning och liaison
Muntlig och skriftlig översättning på sju språk - vid möten, i kontrakt och i breven som anländer på spanska.
De flesta svårigheter för utlandsboende på Mallorca är översättningssvårigheter. Vare sig det är hos notarie, framför en spansk läkare eller när man läser ett brev från skatteverket - vi ser till att inget viktigt går förlorat i glappet mellan språken.
N° 02 - Vad vi erbjuder
Arbetet, i detalj.
- 01 Muntlig översättning vid möten (notarie, läkare, rådhus, skola)
- 02 Skriftlig översättning av kontrakt, brev och officiella dokument
- 03 Telefontolkning på beställning
- 04 Språk: spanska, katalanska, engelska, nederländska, tyska, svenska, ungerska
- 05 Sällskap vid visningar
- 06 Kombinerade bokningar tolk och chaufför
N° 03 - Vår metod
Så arbetar vi.
Tolkar matchas efter sammanhang. En medicinsk konsultation, en bostadsöverlåtelse och ett föräldramöte i skolan kräver var och en olika personer - vi skickar rätt en.
N° 07 - Börja
Berätta om ditt hem, och vad som skulle göra livet på Mallorca lättare.
Ett kort samtal, via telefon eller WhatsApp, för att förstå vad du behöver. Inga ändlösa formulär, inga paket att välja mellan. Rätt tjänst följer sedan.